Житель Токио снова потеряет жилье, чтобы освободить место для стадиона

Кохей Джинно демонстрирует черно-белые фотографии своей семьи, гордо позирующей перед их центральным домом в Токио, который они были вынуждены покинуть перед Олимпийскими Играми 1964 года, чтобы освободить дорогу для строительства главного стадиона. Теперь 79-летний Джинно снова должен переехать отсюда. Общественный жилого комплекс, где живут он и его жена, находится недалеко от стадиона, а место его бывшего дома – где в настоящее время расположена парковка – запланировано под снос как часть строительства нового стадиона для проведения летних Олимпийских игр в 2020 году, право на проведение которых Токио выиграл в начале этого месяца. "Судьба не была добра ко мне. Может быть, это большая удача для страны, но для меня печально покидать это место", сообщил он нашим журналистам. В 2014 году нынешний государственный олимпийский стадион, который считают почти легендарным местом в самом сердце страны за то, что Япония была первой азиатской страной для проведения Олимпийских Игр 1964 года, планируется под снос, чтобы освободить место для строительства новых объектов. Его последователь, похожий на футуристический космический корабль, спроектированный Заха Хадидом, дизайнером центра водных видов спорта для Игр 2012 года в Лондоне, будет иметь 80 000 мест по сравнению с нынешними 50 000 и сыграет ключевую роль во время проведения в Японии Кубка мира по регби в 2019 году.

Джинно, который вырос с девятью братьями, родился в доме, который в настоящее время является действующей парковкой около Национального стадиона в центре Токио. После того как дом сгорел дотла во время Второй мировой войны, его семья переехала в дом в 20 метрах отсюда, где Джинно управлял табачной лавкой. В преддверии Олимпийских игр 1964 года они и около 100 других семей были вынуждены покинуть свои дома, чтобы освободить место для строительства стадиона и окружающего его парка. Он потерял свою работу и был вынужден мыть автомобили, чтобы сводить концы с концами, живя в крошечной комнате с женой и двумя детьми. В 1965 году он переехал в муниципальный микрорайон и, в конечном счете, смог вновь открыть табачную лавку, которой управляет по сей день. Недавно ему и его жене сообщили, что они должны снова переселиться, покидая дом, где они воспитывали своих детей. "Это похоже на то, как будто у меня отнимают самую драгоценную вещь, которая у меня осталась от моей семьи," говорит он. "Из-за Олимпийских Игр мне придется потерять круг близких, которых я люблю. А взамен я получу неопределенность, одиночество и боль".

Токио заявляет о бюджете проекта Олимпийских игр в 4,5 млрд. долларов и оценивает экономические последствия в 3 трлн. Иен, создавая при этом 150 000 рабочих мест. Фондовые индексы возросли после того, как 7 сентября Токио был выбран для проведения Игр, обойдя Мадрид и Стамбул. Риэлторы, отели и строительные фирмы находятся в ожидании значительной прибыли. Джинно, которому в следующем месяце исполнится 80 лет, понятия не имеет, куда и когда он сможет переехать. Он рассказал о том, что в том же жилом комплексе находятся еще 200 семей, большинство из которых пожилые люди, которые столкнулись с той же дилеммой. "Мне хотелось бы, чтобы в Токио не проводили снова Олимпийские игры," сказал он. "Меня смогли уже однажды выселить. Но дважды? Это смешно."